It's always better when we're together,
- Happy Together! - Happy Together!
(Happy Together, the laugh virus on Thursday nights)
It's good to see you again.
Do you know the story of Lupin?
- Of course we do. - Lupin is a mysterious thief.
- That's right. Lupin. - People say "Lupin" instead of...
- the word "steal" these days. - That's right.
Our today's guests are all Lupin as they stole women's hearts.
That's right. Today's theme is "The Thieves of Women's Hearts".
Let's meet with the guests. Please come out!
Welcome!
Come out and win women's hearts.
- Hello. - Hi, Jae Won.
- Welcome. - Hi, Gi Kwang and Seung Soo.
- Oh, my. - Hi, Gi Kwang.
Dong Ha is here too.
We thought he won women's hearts only with his smile,
but actually, he also has great acting skills.
He's a man, but he's more beautiful than flowers.
- Kim Jae Won! - Welcome!
The peculiar but charming idol star is back.
He's a good singer, actor, and entertainer. He's versatile.
He has a baby face and six-pack abs.
The muscular idol star, Lee Gi Kwang!
- Hello. - Welcome!
- The muscular man! - Welcome.
He's the icon of diligence who played in 40 dramas in 20 years.
He's able to play all kinds of roles including an evil character.
The valuable asset in the acting industry, Kim Seung Soo!
- Kim Seung Soo! - Welcome.
It looks like he's only a handsome singer,
but he actually has amazing singing skills.
He's a singer who steals your heart by singing.
Let's welcome him. Jung Dong Ha!
- Hello. - I ran out of my breath.
Today, we invited these four stars.
The beautiful man, Jae Won.
You haven't appeared on KBS' shows in 10 years.
- It's been a long time. - Since your drama "Hwang Jin Yi".
- That's right. It's been a while. - It's been a long time.
Please speak in a higher tone as this is a variety show.
- Jae Won has a low-pitched voice. - Right.
Yes, I have a low-pitched voice, and I've been worried about it.
Why?
Since I've been hosting a current affairs show for three years,
I came to speak in this tone all the time.
- So... - He has a really low-pitched voice.
I'll try to speak in a higher pitch.
Jae Won didn't speak in this tone before.
If I compare his old pitch as the ground floor,
now his pitch is as low as the underground floor.
- He has reached the bedrock water. - That's right.
You used to have a nickname, "Killer Smile".
When I was called "Killer Smile",
I smiled all the time. Also, I was happier...
- than I am now. - You must've been under pressure.
But at some point, people started asking me to show a different side,
and I lost my smile.
Besides, I started to host my current affairs show,
so my voice became very low.
I hosted a magic show as well.
It was supposed to be an exciting variety show,
but I found myself being too serious.
It was hard for me to figure out how to act.
What are you talking about?
I think you're still confused.
You're telling us your worry about the other show.
You're still confused.
- This is frustrating. - Exactly.
You can visit a state-run counselling center.
There's a TV show called "Hello" on KBS too.
- That's right. - "Hello".
Just as you said, Jae Won came here after a long time.
- Gi Kwang also came on our show... - Yes.
- after a long time. - That's right.
- He still looks so handsome. - Exactly.
- You worked with Myung Soo... - Yes.
- on a variety show. - That's right.
How did you feel about that? You worked with Lee Gyeong Gyu...
on "The Dynamic Duo". They're all your senior by many years.
The director asked me...
if I thought I could be the main host of the show...
- Exactly. - working with veteran entertainers.
I thought he was joking.
I heard that Gyeong Gyu got mad because the recording prolonged.
- He gets mad whenever it happens. - Right.
Yes, he tends to do that.
I asked a question and heard Myung Soo's answer...
- and then Gu Ra's. - That's what a host should do.
I heard Jang Hoon's answer,
and then Hyeok Soo and Ji Won's. Only after that,
I moved on. I went on like this in an orderly way.
- I guess he didn't like that. - I see.
- I can see that. - Right.
He told me to hear Gu Ra and Jang Hoon who are funny,
- and then move on. - Did he say that?
- He left Myung Soo out too. - That's right.
Myung Soo adores Gi Kwang very much.
Gi Kwang is...
one of a few idol stars I know.
There's only a few who call me on holidays.
- You worked together many times. - We worked together a lot.
You're in Myung Soo's group, right?
- You worked with him many times. - I guess you can say that.
- To be honest... - You sounded ambiguous.
- "I guess you can say that." - He's not sure.
- Speaking of which... - So, you don't think so.
No, it's not like that. Myung Soo's group...
is the only group I could join at the moment.
- What about Jae Seok's? - Right.
I really want to join his group, but...
You want to join Jae Seok's group.
- I don't have a group. - He should be in Myung Soo's group.
- He has no other choice. - I just want to...
- Gi Kwang. - Yes?
- I'm in Jae Seok's group. - That's right. I know.
I'm like his subcontractor.
- What are you talking about? - That's right.
- I'm like his subcontractor, - That's right.
- so you'll be in his group as well. - That's right.
- I can make my way up slowly. - I'm not a full-time employee,
- I know. - but I'm in Jae Seok's group.
- I'm a temporary employee. - I'm not a full-timer either.
- I'm not a full-timer either. - You're the owner of the club.
- He's the owner of the club. - I'm not a full-timer.
- He's the leader. - That's right.
He's King Yu Jae Seok.
When we introduced him,
we burst out laughing unintentionally.
When she said that he's hard-working like a cow.
(Seung Soo, the icon of diligence)
- We haven't seen him for a while. - It's been a while.
He really is silent but strong.
- He works steadily. - Yes.
He's called Leo Seung Soo,
Middle-Aged Park Bo Gum,
- Middle-aged women's president. - and Korea's Colin Firth.
My goodness.
(I envy him for his nicknames.)
There were some photos of me compared to Leonardo DiCaprio,
and I looked a little bit like him in the photos.
- I'm very grateful. - You look like him more now.
- Which nickname is your favorite? - Saying that I look like Leonardo,
some people call me...
Leo Seung Soo, and I think it's a cute nickname.
- So that's your favorite. - That's your favorite nickname.
Leo Seung Soo.
Most actors take a break for between 6 months and 1 year...
- before they film their next drama, - That's right.
But you have worked without taking a long break like them.
For almost 10 years,
- before I finished filming a drama, - That's amazing.
I got an offer for a role in a new drama.
Hyeon Gyeong, you have played in many dramas too.
You know that this rarely happens.
I haven't been able to get a role for a while.
- Exactly. - Since "Innocent Defendant", right?
- I've been taking a break. - I'm sure she chose to do that.
I thought she became a defendant after "Innocent Defendant".
However, she started to play in her new drama recently.
- Yes, I'm playing in a new drama. - Her drama is popular.
Rumor has it...
that you make a big hit every 10 years.
I wasn't really conscious about it,
but I realized that I played in a historical drama "Jumong"...
that many people enjoyed 10 years after my debut.
(He played Dae So in "Jumong" that aired from 2006 to 2007.)
So I was loved by many people.
This drama started airing last year. The director said,
"It's been about 10 years. It's time for you to make a hit again."
"Let's work hard together to make this a big hit."
Many people enjoyed the drama,
so it became the talk of the town.
So people say that I make an achievement every 10 years.
If it happens every 10 years,
- he will make a big hit in 2027. - Yes.
In 2027. I'm already excited for it.
- It'll come soon. - I'm starting to count down.
- We have only 3,650 days left. - In 2027.
There are some people who think that Seung Soo is married.
You played a married man in almost all of your dramas.
I played a married man...
- who has a child several times. - Yes.
Besides, most of my characters were a very affectionate dad...
- who dotes on his child. - That's right.
That's why many people misunderstand me.
I heard that you were misunderstood during a meal with your friend.
While we were having a meal...
There were three people that I hadn't met before.
My friend asked them to...
introduce a nice girl to me if they know any.
However, they looked like this.
They looked a bit upset.
They could've said they would look into it...
just to be polite, but they didn't say anything.
Instead, one of them jokingly said,
"You're asking us to find you a mistress so proudly."
- That's what he said. - They thought you were married.
- That's right. - It's because of your public image.
"Are you already tired of your marriage? You don't even..."
- "try to hide your affair." - That's funny.
They probably thought that I have a problem.
I bet you can't show your love passionately on a date.
- "Look. He's having an affair." - "He's having an affair."
- On a date... - I wish I was passionately in love.
Passionately in love.
- I'm just saying. - He's quite funny.
- Indeed. He's quiet but funny. - Yes.
He seems a bit talkative too.
He's good with words.
I wanted to put an end to that rumor through "Happy Together".
- That'd be great. - Of course.
After this airs, you'll be fine even if you drink at a bar...
until very late at night.
He's as popular as the other guests.
He's like EXO to middle-aged women. Jung Dong Ha.
Whenever he appears on a singing contest,
he wins no matter what. Am I right?
Isn't that incredible?
- What's your secret? - Having good singing ability...
- is a blessing. - Of course.
- My secret? - What do you think it is?
Mostly, I think it's the effort I made.
When I appeared on a singing contest show for the first time,
I tried to show off my singing skills...
and act cool the most of the time.
However, later, I tried to...
show the audience the essence of the song I sang.
- What's with this mood? - It's okay.
- We can't laugh at this point. - Please go on.
- Don't try to be funny. - I'm sorry.
- You don't have to be. - He's serious. He's fine.
- You sounded serious. That's all. - We were just listening carefully.
I get too nervous when I appear on a talk show.
- Please continue, Dong Ha. - Don't ask him a question yet.
I think that my effort to be authentic...
and to show the essence of the song touched their hearts.
- You showed them the essence. - That's right.
With all due respect, the other singers probably did the same thing,
- but you won all the competitions. - Yes.
- He has his own charms. - You must have your own know how.
I tried to understand the essence of the song,
and then accentuate...
- Are we supposed to laugh now? - Didn't you just say that?
- I think we should laugh. - He looked so serious,
so I'll ask him this carefully.
- I think he tried to make us laugh. - I thought he was hypnotizing us.
- I'm sorry. - All right.
- Swinging a pocket watch. - I thought...
In fact, you're relatively young.
I was born in 1980.
- You're popular with older women. - He's very popular.
What's your secret? I think this will be our last question.
If your answer is boring, we'll have to go back to Seung Soo.
Two people just started dozing off.
You introduced me as the EXO to middle-aged women before.
- Your voice sounds much better now. - I have young fans too.
- Do you? - Yes. However,
it seems like the older fans want to help me out.
- I'm not good with words, - I see.
And look a bit awkward. My nickname is Awkward Jung.
- Awkward Jung? - Yes.
- Even his nickname is awkward. - He speaks awkwardly too.
- They want to look after me. - Even his nickname is awkward.
We have Jae Won on the left and Dong Ha on the right. I'm worried.
- I'll change my public image soon. - How?
I think my current image doesn't suit me well.
I don't understand what you're talking about.
You don't have any unique image now.
You don't have any unique image.
I'm speaking in the tone of a current affair show host now.
You'll change it to the tone that suits a variety show.
- I'm glad to hear that. - I'm going to regain my skills.
That's great. I heard Gi Kwang has something to show us.
- Gi Kwang, show them. - Okay.
- You're the king of variety shows. - I am?
- My goodness. - That's funny.
- Myung Soo... - I am not...
- the king of variety shows. - Myung Soo...
- I'm doing my best to become one. - What is it that you want to say?
Since my face...
and the vibe I give off are cute.
You're very cute.
However, my fans who came to see my concerts...
know well...
how different I look on stage.
You're famous for taking off your shirt on stage.
- I did that. - You don't do that anymore?
- I'm refraining myself. - Why?
Well... At that time, my body didn't look so bad.
Even to myself, my body looked so nice...
that I thought I should share it with other people.
I wonder how that feels.
I hate to see my body, so I always wear clothes.
He changes his clothes very quickly.
My body shocks myself. I should cover my body.
You wanted to share it.
I worked out really hard to build up the muscles.
I was young and immature.
So I took my shirt off many times...
while performing on stage.
According to your agency,
they banned you from doing that for a while.
- Did they tell you to stop it? - I took my shirt off too often.
Because of me...
After my performance on a music show on SBS,
- I was called "Fisherman Gi Kwang". - "Fishery"?
"Fisherman Gi Kwang".
- "Fisherman Gi Kwang". - Yes.
- Why? - It's because...
I was wearing kind of overalls.
- It was full length overalls. - Like a fisherman's work clothes.
Yes, and I put on a shirt like this over it.
- Go on. - However,
I wasn't wearing anything under the overalls.
I took off my shirt while dancing.
- There were only straps here. - Just like a fisherman.
Exactly. Besides, I danced so intensely...
- one of the straps slid down. - Did it slide down?
- After that aired, - Yes.
There was a new rule that bans singers from showing both sides.
- Is that so? - Showing one of them is allowed.
- You're not allowed to show both? - Can you show only one of them?
I think showing one of them is allowed.
(He takes off his shirt.)
(He's almost topless.)
- By the way, Gi Kwang... - Gi Kwang.
- Yes? - looks more handsome than ever.
- He's so handsome. - Is he even a real person?
In 2016, A Hong Kong fashion magazine...
conducted a survey on the most handsome man in Asia.
- Gi Kwang was ranked first. - That's great.
(Gi Kwang was chosen as the most handsome man in Asia.)
He's the most handsome man in Asia.
The third place was Chan Yeol of Exo.
- Ta Lu Wang was the 4th place. - Was he ranked 4th?
- The ninth place was Lee Dong Wook. - What?
- The 19th place was Park Bo Gum. - No way.
He was ranked 19th?
Was Bo Gum really 19th place?
Gi Kwang easily defeated them...
- and was ranked first. - Oh, my.
They happened to be ranked under me.
(He's proud of his handsome face.)
- Oh, my. - However...
- I'm so proud of you. - I'm proud of myself too.
- I'm proud of myself, but... - You must be happy about it.
Being ranked first on that survey made me really happy.
- You must've been happy. - Among all of the amazing stars...
including my junior and senior entertainers,
I was chosen as the most handsome man.
- I was... - With the stars we mentioned alone,
- it'd be hard to decide the winner. - It doesn't make any sense.
- Yes. - So I wasn't so sure...
if I'm handsome enough...
to be ranked first.
Seung Soo, don't you think he deserves his ranking?
- The other stars... - Yes.
- They're all very handsome. - Yes, they are.
They all have this pretty and tender image,
but Gi Kwang's face...
looks pretty and masculine at the same time.
- Leo Seung Soo just said that. - That's right.
- Take a close look at him. - I think that makes him...
popular among foreign fans too.
- You should take care of your skin. - Of course.
I mean, you're the face of Asia now.
When we think of Seung Soo,
we think of a girl group member.
(Seung Soo reminds them of a girl group member?)
There were a lot of news articles about it, right?
- Yes, there were articles about it. - Yes.
But in fact, I was asked to tell about my ideal type of woman,
but I couldn't think of any female star.
So the reporter asked me to choose one of a few.
I said that she was close to my ideal type,
and it was falsely reported as they revised the article.
I found out that she's 24 years younger than me.
- Who is she? - Who is she?
There were many news articles. It's Son Na Eun.
- That's right. - Son Na Eun.
It's Son Na Eun.
When I appeared on a radio show, Choi Hwa Jeong asked me...
if I wouldn't mind dating an older woman.
I said that I don't care about the age gap...
as long as the woman and I hit it off well.
I said I wouldn't mind.
However, it was falsely reported,
leaving out all the other things I said.
"Seung Soo Kim's Ideal Type Is Son Na Eun"
"He Doesn't Care About the Age Gap"
- This is how it was reported. - My gosh.
- So... - Exactly.
- I was misunderstood. - Oh, I see.
A few days ago,
I was talked about for four minutes on a show.
At the end, the host said,
"He has a new nickname 'Pervert'..."
"because of the news articles,"
"and that nickname is very popular too." Then, it was over.
- Just like that? - Yes.
- He said I got a new nickname, - "Pervert".
- and many people like that. - Gosh.
And then, he stopped talking about me.
- He shouldn't end it like that. - Exactly.
- He should've told the truth. - Yes.
Tomorrow's news headlines could be,
"Seung Soo Kim Gets a New Nickname 'Pervert'"
Announcer Kim Hyeon Uk, that you all know,
was the host of the show. The last thing he said was...
"Oh, that's why he couldn't get married yet. I see."
And then, it was over.
- "I see" is his favorite phrase. - Right.
The show ended right after that. I thought that wasn't fair.
I had thoughts like that.
- There was a misunderstanding. - Yes.
Please tell everyone about your ideal type of woman here...
to put the rumor about Na Eun to rest.
Tell us what type of woman you wish to meet.
I'm a bit impatient.
So I wish I could meet a woman who is always calm.
Excuse me, but I heard...
that there's a girl group that drew your attention.
- There will be a new rumor. - We were about to...
- finish up. - Gosh. He just explained...
- about the rumor about Na Eun. - Gosh.
- I just heard the news. - We just finished it up.
- What's wrong with you? - I'm sorry, but...
He already explained about his nickname "Pervert".
- I'm sorry, but... - He's not a pervert.
I was playing my role...
- for my position. - What are you doing?
So, Seung Soo's ideal type of woman...
- is a calm woman. - What's going on?
Who is the girl group member that drew your attention recently?
Who is it?
After I finished filming my drama,
I watched some variety shows as I had some free time.
I happened to watch a TV show...
that Hyun Moo is hosting, and Ji Soo appeared on the show.
- Ji Soo of Blackpink? - Yes.
However, when I first saw her,
I only thought that she's very pretty.
I learned that she's Ji Soo of Blackpink a while later.
Someone asked me about her...
- because she's pretty. - Did you watch the cooking show...
- That's right. - and came to like her?
- I didn't say... - My goodness.
Why would you say that?
- I remember that show. - How could you...
I still remember that.
Is Seung Soo not allowed to like her?
I just asked if he came to like her.
The things I said until now...
are good enough to be edited in a bad way. I'm worried.
We were trying to...
resolve the misunderstanding,
and we were about to finish up,
but you made it worse.
Then, we should use Hyeon Uk's way.
- "I see." - Right.
- Ji Soo is... - All right.
- even younger than Na Eun. - As a fan.
- He likes her as a fan. - Congratulations.
I heard you publicly announced that you're looking for someone to marry.
- He must've been really lonely. - I think...
- Including Jae Won, - You're not that desperate, right?
All of our today's guests...
have many flaws in their stories.
- That's right. - I don't think he's that desperate.
- Why did you announce that? - I don't understand him.
After I finished filming my drama,
I had an interview with reporters in my agency.
Since I'm not so young anymore,
reporters always ask me about my love life and marriage plan.
I said that I didn't know how to find someone,
and it's getting harder and harder as I age.
Then, one of the reporters said...
that I should announce that I'm looking for someone to marry.
- That's so funny. - So...
I jokingly said, "Even if I do that,"
"it's not like I'm going to interview all the women."
"There's no way I could meet them."
The reporter said that they could contact me...
through social media or via emails.
So I said, "Emails?"
"Actually, I have an email account that's known to the public."
Then, the reporters included my email address in their articles.
- In their news articles? - Yes.
They wrote down my email address...
It looks like...
he could've just refused it and moved on to the next question.
I think he makes things worse.
- Don't you think so? - Go on.
The interview was over. These days, news articles...
- are posted very quickly. - Right after an incident.
In 2 or 3 minutes after the interview,
the email notification on my phone...
started ringing non-stop.
I kept getting new emails. I was surprised. I check them out.
They turned out to be emails from women who wanted to date me.
I was very surprised.
- Was there anyone you liked? - Didn't anyone look nice?
At first,
I enjoyed reading the emails. While reading 10 of them,
I was so excited to check them.
Then, suddenly I thought...
that if I don't reply to their emails,
I would look like a bad person.
That's true.
- They'd know if you read it or not. - You made an announcement.
- That's right. - I got afraid all of a sudden.
I couldn't even check my emails for about a month and a half.
I couldn't check them.
I didn't know what I should do with the emails.
It was a difficult decision, but one and a half months later,
- I had received about 800 emails. - 800 emails?
- In one and a half months? - That's a lot.
I thought it'd cause trouble if I ignored them.
I stayed up all night to read all of the emails,
- and then, I replied to them. - You replied to them.
- To all the 800 emails? - Yes.
Actually, I categorized the emails...
so that I could reply to them accordingly.
What were your standards for the categorization?
Among the emails...
(Laughing)
See?
He just made the situation complicated again.
- You could've stopped before that. - "I replied to them."
That would've been enough,
but he went on and said that he divided the emails,
- and Hyun Moo asked how. - What were your standards?
Why would you always make things complicated?
I didn't divide them according to my preferences.
Among them, there were some people who emailed me...
- to cheer me up. - I see.
- You sorted out their emails, - Yes.
- and thanked them via emails. - That's right.
There were also some serious people.
They seemed so serious about it.
Their emails were like a cover letter for job application.
They wrote down their education and career histories.
Some of them even told me the details of their assets.
One of them was very serious but funny at the same time.
"Seung Soo, would you mind..."
"having a mother-in-law like a friend?"
She said that her mother was the same age as me.
- Her mother was the same age as me. - A mother-in-law like a friend.
"Would you feel uncomfortable around a mother-in-law at your age?"
I got emails from women...
in various age groups.
I was very grateful and apologetic at the same time.
- I see. - That's what happened.
You know... How do I put this?
Many things happened because of what he said.
It's the same for the rumor about Na Eun.
(Every story began with his words.)
- We learned new things about him. - That's right.
Today, we're going to...
find out how our guests won women's hearts.
Jae Won was very popular in 2002...
when we were crazy about the World Cup. I remember that.
- He was so popular. - Ahn Jung Hwan and Kim Jae Won.
- They were the top two. - He created the pretty boy craze.
- That's right. - That's right.
- "Romance". - His drama "Romance" was a big hit.
There's a famous line that Kim Ha Neul said.
"You're a student, and I'm a teacher."
(You're a student, and I'm a teacher.)
(I said, you're a student, and I'm a teacher.)
How did you feel at that time, Jae Won?
- You were very popular. - He was so popular.
It happened so suddenly.
- I think it was hard to handle. - Was it because of "Romance"?
I became popular unexpectedly.
I don't even clearly remember...
how I spent the times back then.
I have some blurred memories.
My life may have looked very glamorous,
but actually I was going through a hard time.
- Why? You were very successful. - Why is that?
I had some trouble with my agency.
(He was popular, but he had trouble with his agency.)
- You were distressed. - I drank...
5 to 9 bottles of soju a day by myself.
- How did you do that? - I five packs of cigarettes a day.
- A flower boy did that. - Yes.
It must have been hard...
- to smile in the public. - Seriously.
I only thought about smiling in front of the cameras back then.
- You had to do that. - What happened left a scar...
and I stopped smiling.
That's how I forgot how to smile.
My smile wouldn't reach my eyes.
Even when I forced a smile, but it didn't reach my eyes.
- You were becoming neurotic. - Despite your internal struggles,
how popular were you?
Didn't you have Chinese fans? Foreigners liked you a lot.
I had many fans abroad. I starred in the first drama...
that was created between Korea, China, and Japan.
I was the first actor to star in such drama.
Back then, having a man appear in a commercial for cosmetics...
- was unprecedented. - That's right.
Ahn Jung Hwan and Kim Jae Won were the first men to do that.
- You have great skin. - Really?
You still have great skin.
Do you have a special way of taking care of it?
To have a good complexion,
your internal organs need to be healthy.
Healthy organs led to good complexion.
You smoke five packs of cigarettes and drank multiple bottles of soju.
Seriously.
Your words don't add up.
- Your words don't add up. - Seriously.
What do you do to have healthy organs?
- We tend to eat a lot, right? - That's right.
I think fasting is the best way.
I fast from time to time. When you fast,
your body burns fat and impurities.
I fast to reset my body.
Also, you must love yourself.
His outfit makes him look like the owner of a fasting center.
(Happy Together Fasting Center)
Look at his outfit.
- Excuse me. - Because he fasted for so long,
he lacks the energy.
For how long do you fast?
- It's not easy to fast. - Intermittent fasting...
- can last a day. - A day.
When you get used to it, it can last a week.
- How do you do that? - A week?
- How do you do that? - Do you only drink water?
- That sounds impossible. - You drink a lot of water at first.
In order not to lose muscle mass,
you must lift weights while you fast.
How can you lift weights when your stomach is empty?
- Can you even lift weights? - Your body gets used to it.
- Really? - Yes.
Once you learn the methods,
you will know that fasting is very effective.
Do you fast these days?
It's hard.
(It's hard.)
His words don't add up.
- It started with a skin secret. - Jae Won.
- What do you think you are doing? - He talked a lot about fasting.
When was the last time you fasted?
- Are you playing with us? - Seriously.
- What do you think you are doing? - Seriously, what are you doing?
He has no energy.
One of his biggest charms is his killer smile.
Your eyes crinkle when you smile.
- However, they have many scars. - What is that about?
- Your eyes look clean. - I don't see a scar.
I hurt my eye very often.
- Why? - Why?
It happened when I was in eighth grade.
I was on my way home from school.
Are there any good stories?
- Let's listen to him. - All right.
Spitting through your teeth was trendy back then.
This is how you do it.
I did it a lot.
When the three older boys did it, the spit landed on my clothes.
When I looked, they said, "What are you looking at?"
I told them to apologize for spitting on my clothes.
Then they asked me to follow them for a talk.
- Three boys did that. - Yes. They told me to sit down.
I sat down to talk.
Aladdin shoes were trendy back then.
- Aladdin shoes? - Pointy-toe shoes.
You know what Aladdin shoes are, right?
They are pointy-toe shoes.
- The tip goes up a little. - It goes up like this.
They look like cones.
- Aladdin shoes. - I used to wear them.
- Aladdin shoes. - Did you wear those shoes...
- in middle school? - Those shoes were...
very fashionable.
Everyone wore them back then.
- I only wore Aladdin shoes. - Aladdin shoes.
Wearing those shoes, they kicked me in the eyes for an hour.
- An hour? - Why did they do that?
I don't know why, but they focused on my eyes.
I had red bruises around my eyes.
- They were bad boys. - They were very bad boys.
Did you fight back?
Is your vision okay?
Fortunately, my vision is okay.
It's 1.5 and 2.0.
- You have good vision. - You have very good vision.
- You have good vision. - For someone who was beaten up,
you have incredibly good vision.
He was beaten up with Aladdin shoes.
He says he can figure out a person by looking into his or her eyes.
- Really? - Really?
- Really? - Are you scamming people now?
How can you figure out a person by looking into his or her eyes?
It's hard to trust him.
He talked about staying healthy and fasting for seven days...
then added that he doesn't do it because he failed.
This is a changed character.
- What do you mean? - It suits the variety shows.
We don't know anything about your previous character.
My previous character was too serious.
That's why I changed it.
Did you change your character for Happy Together?
I changed it right here and now.
That's incredible.
Jae Won is driving me crazy.
- You changed your character. - He is driving me crazy.
(Variety show mode off)
(Variety show mode on)
You said you can figure out a person by looking into his or her eyes.
- Is it true? - Please start with Hyun Moo.
Look into his eyes and talk with him to see what kind of a person he is.
Can you tell by looking into his eyes?
Back in the days, I was very interested in people.
Working many part-time jobs,
I developed a habit of observing people.
That's how I figures out what characteristics...
certain types of people have.
- What kind of a person is Hyun Moo? - Take a look at Hyun Moo.
- Tell us what you can tell. - Be honest.
He is like a puppy.
Everyone knows that.
- Everyone knows that. - Dong Ha.
I truly don't know myself.
That's why I want to ask him.
- You want him to analyze you. - Dong Ha.
I don't know myself.
I think you are very timid.
- That's very obvious. - Even I know that.
What made you think that way?
Ask him a question.
- A question? - Yes.
- It will help. - Figure him out.
- Figure him out. - I am done with it.
- Really? - Tell us.
- I am very curious. - What kind of a man is Dong Ha?
(Curious)
It will be good if you continue to confront it.
- What am I confronting? - My goodness.
What is he confronting?
He would know himself the best.
Right now...
He asked because he doesn't know.
He says he doesn't know.
- That's not true. He knows. - I said earlier...
that I spend a lot of time by myself.
It makes it hard to from self-identity.
I think we should book a resort nearby...
and talk about this...
- over 2 or 3 days. - It will be like a retreat.
It looks like you read faces.
How do you do it? Have you studied?
I studied a little.
I studied the Four Pillars of Destiny,
- the Classic of Changes, - He actually studied.
And the Book of Fortune.
I studied pretty much. I am very curious.
You actually studied.
I read one book after another...
- to sate my curiosity. - Jae Seok...
used to watch a lot of porn.
Please give him advice so that he can become a better man.
For goodness' sake.
When you stop watching porn,
your life will improve.
Does that mean he is still watching porn?
It's impossible not to watch porn.
If I stop watching porn,
- my life will improve. - Yes.
Okay. While Jae Won has a knack for figuring people out,
Dong Ha has a knack for staying calm no matter what happens.
He looks very flustered right now.
Wasn't he flustered from the opening today?
It's a bit different.
You were flustered from the opening today.
I am never surprised.
You are flustered right now.
I am never surprised.
- You don't get surprised. - One time, I was in a rehearsal.
There is a part towards the end when the carbon dioxide blasts out.
It exploded during the rehearsal.
Everyone got down on the floor.
- What did you do? - I stood and looked at it.
- You didn't do anything. - "It exploded."
Then why are you so nervous today?
Being nervous is a bit different.
(Shouting)
- What? - My goodness.
One time,
I was driving.
He made Hyeon Gyeong look strange.
- She must be embarrassed. - He asked me to do it.
- He asked me to do it. - What are you talking about?
- He asked me to do it. - You did it on your own.
I was driving at the top of a hill...
before a downhill road.
- You can't see ahead of you. - No.
When I could, I saw a motorcyclist...
driving the wrong way towards me.
That's dangerous.
In the movie, people make a sharp turn in such situation.
I only looked at him...
and went on my way.
- Did you avoid him? - Yes, I steered the car a little.
The motorcyclist was driving at a high speed.
- Yes. - He wasn't surprised.
He was lucky.
- I don't get surprised easily. - He doesn't get surprised.
My emotions don't fluctuate.
Most people are happy to see their team score a goal.
This is the biggest reaction I give.
(Dong Ha doesn't show emotions.)
How can we test that?
You and your wife have fights, right?
Please be honest and tell us how you fight, get angry,
- and make up. - There are times...
- you get annoyed at each other. - Yes.
This is something funny I do.
When I am stressed out,
I practically pass out.
- It must be very annoying for wife. - You were having a conversation.
- I can't help it. - This is so frustrating.
- This happened once. - It must be very hard for her.
We were arguing.
"Listen."
- For goodness' sake. - Isn't that narcolepsy?
"How can you do this to me? This is ridiculous."
(They repeatedly confirm his claim.)
I really did that.
All of us are going, "How is that possible?"
Jae Won is the only one who is going,
"That's possible."
Doctor Kim, is it possible?
Let's ask him for his opinion.
I practically pass out.
- It must be very annoying for wife. - You were having a conversation.
"That's possible."
- Is it possible? - Yes, it is.
(I support you.)
It seems like my body can't handle stress.
You don't get angry, but you make other people angry.
He stays calm,
but he makes other people angry.
How can we test his lack of emotional turmoil?
- You are over-analytical. - He never gets angry.
- What? - Lacking confidence...
in emotional matters made you over-analytical.
You need to feel your surroundings as they are,
but you break them down into small components.
What are you doing?
- This is like a therapy session. - What are you doing?
This is driving me crazy.
- This is like a therapy session. - I don't know what you are doing.
- I am not looking for a solution. - That's right.
In my opinion,
it's his defense mechanism.
- Stop analyzing him. - Stop it.
He doesn't want you to analyze him.
You need to stop trying to read people's minds.
Are you acting?
For goodness' sake. What do you think you are doing?
- "This patient has..." - What are you, a spiritual healer?
"a strong urge to protect himself."
That's what he is doing.
We need to save Dong Ha from Doctor Kim's therapy.
He is interested.
Jae Won keeps butting in...
to treat Dong Ha.
My mind is at peace.
- Really? - Yes.
I bet you will open a clinic after this shoot airs.
- These days... - A lot of people tell me...
to open a counseling center.
- Really? - Jae Won, we are joking.
We are not saying you should really open one.
We are joking.
- I mean it. - You mean it.
Will you really open a counseling center?
Everyone tells me that...
I should open a counseling center and help the others.
Do you have an intention of opening a counseling center?
- We don't think that's a good idea. - I am...
still busy taking care of myself.
When I am done with that, I want to open a counseling clinic.
- When will you be done? - I don't know.
(You will be done one day, right?)
Jae Won has...
an unexpected side.
You imitate a baby when you are drunk.
How can he do that with this voice?
Do you imitate a baby with that voice?
I used to do it. I don't do it anymore.
You don't have a drunk habit anymore.
I do have a drunk habit.
(He is full of twists.)
What a twist!
I am sorry,
but we need to know where the conversation is going...
so that we can steer it.
- Doctor Kim is like that. - Doctor Kim is unpredictable.
This is the hardest I have been in seven years.
(The MCs are having a mental breakdown.)
I feel like I am having a shoot in a different time zone.
I feel like I am in LA.
What's the drunk habit you have these days?
(He belatedly burst out laughing.)
These days...
Gi Kwang can't hold back his laughter.
I am practically spitting.
It's my first time seeing Gi Kwang throw up.
I give out things.
(Their interest is piqued.)
- What do you give? - Back in the days,
I gave out money in my wallet.
- Your friends must have been happy. - These days,
I give out hats, glasses, sunglasses,
and rings.
He is wearing an expensive watch and rings.
- We should have a get-together. - If we have a get-together,
- will you give them out? - This watch is expensive.
I try to hold myself back these days.
When I am totally drunk,
I see the desire people have.
It's an illness.
- I have an urge to heal people. - That's right.
You want to live up to everyone's expectations.
Yes. It's an illness.
Jae Won, do you compose songs?
- Yes. - You have composed OSTs.
- Yes. - That's impressive.
Do you still work on music?
I am trying something different these days.
I mostly enjoy music of the past...
by Yu Jae Ha and Kim Kwang Seok,
but the younger generations don't understand it.
These days, I make...
(He is trying to make trendy music.)
hip hop and funky soul music.
When I consulted a friend who is a hip hop musician,
he said that my image overlaps with So Ji Sub.
(So Ji Sub loves hip hop.)
(He established himself as a rapper by releasing numerous albums.)
- Hip hop music is hard. - That's right.
He advised me to go into a different genre.
Jae Won is making us laugh today...
with his unexpected charms.
Gi Kwang, you didn't know he would be like this, right?
That's right. When I met him once for a drama,
he seemed like a cool man.
- I didn't know he was like this. - That's right.
Gi Kwang isn't playing his role very well...
- because of Jae Won. - Me?
What is my role?
- You should make people laugh. - Me?
Yes.
- You are the funny one. - Really?
You know,
I really like Gi Kwang. He earned money diligently.
Give him a round of applause. He bought his dad a building.
(He is a filial son.)
- That's the kind of a man he is. - He is successful.
He is impressive.
Did your father cry when you bought him a building?
No, he didn't.
He was proud of me. He thanked me.
I am sure he cried when you weren't looking.
- Perhaps it was too small. - He cries a lot.
- He likes it when people cry. - Your father should have cried.
The members of Highlight...
- are the presidents. - That's right.
How does that feel? There must be...
a lot of things to worry about.
The responsibility must make you more frugal.
That's right. Since we run the agency,
we take care of everything from the start to end.
We try to be economical.
- What's real-name coffee system? - What's that?
Let me tell you how it started.
When Jackie Chan is...
- in a shoot for a movie... - He marks his water bottle.
Yes. He writes his name on his water bottle.
Du Jun told us about it.
- If you don't write the name, - It's a waste.
You end up throwing away the water bottle...
because you don't think it's yours.
- That's right. - That way,
even if a water bottle is almost full,
- you throw away the water. - You throw it away.
That's how we began to write our names on the water bottles.
The staff and the members like coffee.
We buy 12 to 16 cups of coffee at a time.
-We write our names on them too. - You write your name.
It's a good idea.
- It's nice. - Seriously.
Gi Kwang is very popular.
He placed first in Hong Kong as the handsomest singer.
Please tell us about your popularity.
When we first debuted in Japan,
not many Korean singers...
were working in Japan.
We went to Japan...
- to spread K-pop. - I see.
Reporters from a Japanese broadcasting company visited us...
and told us to get on a helicopter.
- A helicopter? - Yes. All of us got on...
and went up in the air.
When we looked down, we saw that the fans...
have gathered around...
to spell out Beast.
- You could see that from above. - That's right.
(It was a surprise event from the Japanese fans.)
We thought,
"What is going on?"
When the tickets for Highlight's fan meeting in Japan went on sale,
170,000 fans logged in.
The seats sold out in two minutes.
- 170,000 fans. - 170,000 fans?
- We prepared a picture. - That's a lot.
(The street is filled with the fans.)
They aren't my fans,
- but the group's fans. - That's right.
It's still impressive.
- Seriously. - What were they waiting for?
I think the picture was taken in Japan.
- It's Japan. - I see.
It was shortly after our debut.
Our Japanese music video was played...
on the electronic display.
- It's playing on the left. - Yes.
The fans had gathered around to watch it.
That's impressive.
Seung Soo,
- you are very popular too. - He is very popular.
He is famous not only in Japan,
- but also in Africa. - Africa?
- Africa? - Really?
He must be the first celebrity to be famous in Africa.
- That's right. - My group hasn't been...
- to Africa. - That's right.
I went to Africa for a shoot.
So I went.
I thought I was imagining it,
but I heard people...
calling me Dae So as they passed me by.
- Dae So. - You played Dae So in "Jumong".
I heard people calling me Dae So.
- Maybe they said, "Forget it." - The locals said that.
- I thought I heard it wrong. - They were actually saying Dae So.
Our local guide told me...
that they remember me as Dae So.
In Africa, "Jumong" had the viewers' ratings...
- of 80 to 90 percent. - That's close to 100 percent.
- How is that possible? - Most people watched "Jumong".
I asked about it.
There aren't many TV shows in Africa.
That must be why people enjoyed watching...
"Jumong".
The locals recognized me and took pictures of me.
My goodness.
I went to a street vendor in a market.
The posters of the characters in "Jumong"...
were sold there.
I took a picture next to my poster.
It must have been hard to go anywhere.
People who recognized me were very happy.
He is popular in Africa.
I had a great experience in a hotel.
- We arrived late due to a shoot. - He is beginning to brag.
He doesn't want to stop.
He has been talking for a while now.
(We get that he is popular, but...)
- Is it an important story? - We get that he is popular.
He won't stop bragging with his quiet voice.
He should have stopped the story at the market.
We arrive late due to a previous shoot.
It was a luxurious hotel we had booked for a shoot.
The staff at the hotel was dissatisfied...
because we had arrived too late.
One of the producers came to me and said,
"Please come with us and talk to them."
It would have been embarrassing if they hadn't recognized him.
- It would have been embarrassing. - I was very worried.
I was very worried when I went to the front desk.
The receptionist looked me up on the computer.
When the receptionist saw my photo, I was warmly welcomed.
You didn't have to say one of your famous lines?
I said a line like, "Father".
You said that to people in Tanzania?
Actually, they know the line.
- "Father". - That sounds possible.
- It's easier for them to remember. - I guess it's a catchphrase.
- That's neat. - "Father".
Since they really liked the drama I starred on,
they cooperated so well that the shoot went very smoothly.
Being so popular in Africa actually surprised me a lot.
I didn't know he was so famous in Africa.
- That's amazing. - He is indeed.
(He is certainly popular in Africa.)
But I gather that you became an actor rather late in your life.
- Yes. - Were you 27?
I was recruited as one of the actors by MBC.
I was in the last group of actors the TV channel hired.
- Nowadays, they don't hire actors. - That's true.
But how did you make the transition from a gym teacher to an actor?
I heard when you were the physical education teacher,
one of your students was Han Hye Jin.
- Is that true? - Yes.
- The actress? - Yes.
I was a student teacher back then.
I did remember a student who was particularly adorable,
but I had no idea that it was her.
- You found out later. - I did find out later.
And it's a bit unusual the way we met again.
We ended up acting in the drama which our roles were similar...
to the old situation we were once in.
I played the new teacher who was appointed to a school...
in the countryside for the first time, and she was the student.
- She didn't recognize me at first. - She didn't.
Her friends who watched the drama...
told her that I used to be their student teacher.
So one day, she asked...
if I were ever a student teacher, and I said I was one.
When I told her where I taught at, she said it was her school.
(She recognized her teacher late.)
- Oh, my. - She told me so.
- You have a close tie. - That's how...
our connection is rather unique.
- A teacher became her coworker. - Right.
Aren't you curious to find out how their dating lives are?
I am.
Seung Soo, what type of person are you in your relationship?
I bet he's really caring.
I try to be.
When I am in a relationship,
I like spending time with my significant other.
I like doing small things together.
I think we should have our own time too.
- You like spending time together. - Yes.
Like sharing a hobby.
I'd call her and ask about her plan. and if she doesn't have one,
I tell her that we should meet. So we'd hang out and go to places.
But this happened one time.
Out of the blue, she told me she had to meet her friends the next day.
She looked very serious when she told me that.
And I told her that she should.
She told me that her friends thought she died or was kidnapped.
- That's what she told me. - Seriously?
- They must've spent a lot of time. - Well...
Did you give her a surprise present?
It was when I was still in school, and didn't have a lot of money.
Her birthday was right around the corner.
It was coming up.
When we were walking past a store, she saw something on the display,
and just like the scene from the drama,
I saw her losing herself admiring the product.
- You must've want to buy her that. - So I looked at it.
- It was expensive for me to afford. - It was out of your budget.
Right. It was a watch.
I couldn't think of buying anything else than the watch.
- You wanted to give her that. - That's the only gift I thought of.
There's no way I could afford it.
The only thing I could do is working at the construction site.
The job is a bit dangerous, but it pays very well.
So I worked and saved up money.
- And you bought it for her. - I did.
She told me that even her parents wouldn't buy this for her.
She said I was the one who bought it for her. And she was touched.
Putting aside the price,
- he worked hard to buy it for her. - That was thoughtful.
I'm glad he bought the one that she liked. Imagine when he brought it,
- and she goes, "This isn't it." - "This isn't it."
- That would put him in a bind. - Exactly.
- He would be in a bigger bind. - And he dropped her off at her...
- home for three years they dated. - Goodness.
- He's incredible. - He did that every single day.
- You did that the day you broke up. - This is a bit too much.
Aren't you being too nice? How could you do it the day you broke up?
- Is it the girl you gave the watch? - Yes.
(It's the one who received the watch.)
You dropped her off when you broke up? I'm curious to know the details.
Were you trying to get the watch back?
(Return my watch.)
- Leave the watch here. - That's too harsh.
- "Give it back." - You hinted that silently.
The longer she wears it, the lower the price gets.
- But... - "Take it off."
when we met on the day, we already...
- knew it was coming. - Both of you knew?
- We sensed it was bound to happen. - You both saw it coming.
Just like any other day, I dropped her off at her house.
We talked about our relationship in front of her house.
And I say goodbye to her there.
So somehow, even until the last day of our relationship,
- I ended up doing so on that day. - You turned...
You cried as you turned around, didn't you? Be honest.
At that time, I didn't cry,
but later on, I did cry.
This is a sad story of Seung Soo.
It's Seung Soo's sad story.
It is a sad one indeed.
What about yours, Dong Ha?
You married your first love after dating her for eight years?
- Gosh, what an amazing story. - Goodness.
I didn't know it had been that long. It just happened.
How did you first meet? Where did you meet her?
I was the singer in the club, and she played the keyboard.
(They were in the same club.)
- You met in the same band. - That's so cool.
- How nice. - Actually, I like being alone.
So I always felt like I was isolated on a deserted island alone.
Of course I had my family,
but she was the first one...
who came into my world.
- She got into your island. - Yes.
She came into it as if...
she was a precious friend of mine.
That's how we ended up being together for so long.
What about you, Gi Kwang, the handsome man of Asia?
I bet you have some juicy stories to tell. Aren't I right?
I mean...
- What kind of juicy stories? - Well...
- I bet they are juicy. - Why are you pressuring...
me to make the show more entertaining?
- Then what else would I want? - Excuse me?
- How are you like in relationships? - That was funny.
Do you let the other know that you like her?
- Do you express your feelings? - I sort of...
When I think she's nice,
close to my ideal type, or something similar to that,
I make my feelings pretty obvious.
- How could you not? - I show that I'm interested in her.
I don't beat around the bush.
- Are you straightforward? - I'm straightforward.
What do you say?
I tell her that we are good and compatible to each other.
- You say you are compatible? - "Let's date."
Wait. You caught your ex-girlfriend cheating on you in the act?
- Seriously? - At that time,
- I saw it, and it was shocking. - You must've been speechless.
- What did you see? - What was it that you saw?
- I saw them together. - Was it at the river?
What's even more shocking is that I knew the guy.
- Oh, my. - That was...
I completely trusted her,
and when we were dating, I really liked her.
- You saw them by chance. - I did.
- I couldn't think. I just stared. - He doesn't sound angry.
There wasn't anything I could've done there.
- So you just left? - Yes, I just left.
- I couldn't do anything. - What should he have done, Doctor?
Doctor Kim.
He mustn't think. He must stop thinking in a situation like that.
- Really? Can anyone do that? - He mustn't think?
- It's hard to do that. - "He mustn't think"?
If you were trained, you could've, but...
He must try. Or he wants to regain his composure,
he must stare at the sea or the mountain afar.
He should practice emptying his mind while looking at the horizon.
You're just saying anything since it doesn't concern you.
- This doesn't interest you. - You're not interested in dating.
So what did you do after you found out?
When it happened, I was too young,
and I must have fell hard for her.
- So what did you do? - I didn't tell her...
- You didn't tell her. - what I saw.
- You pretended you didn't know? - I pretended I didn't know.
- You continued dating her? - You just kept dating?
Yes.
(He kept on seeing her.)
I did,
but I guess it was inevitable. She...
- She didn't have feelings for you. - She ceased having feelings for me.
So that relationship didn't last long.
(His relationship came to an end.)
- You weren't meant to be. - You must've liked her a lot.
- Sae Ho, what do you think? - What would you have done?
A similar incident happened to me too.
From what I gathered from her,
I had my doubts that she started to have feelings for someone else,
I told her that if she had feelings for someone else,
- she should do what she wanted. - That's so cool of you.
I told her after doing so, if she's thinking about me, she should call.
- And? - She never called.
(She couldn't be reached.)
I thought that she was going to definitely call.
- I feel for you. - I thought...
- she wanted a clean slate. - She could have screamed...
as soon as you left, "Thank goodness!"
(Thank goodness!)
It's like she won the lottery.
(Lucky me!)
I thought she might have her doubts.
All of us know how popular...
these four guests are here today.
I think it's safe to assume you must have a memorable fan.
There was a Japanese fan who came to the fan meet.
She was quite told.
How old was she?
Right now, she's older than 100 years old.
- Right now... - Goodness.
She started coming to my fan meets when she was 92.
When she came to the meet for the first time,
she told me that she was jaded as her life was boring,
but she said her life was fun again after seeing me.
Her daughter actually told me this.
Whenever I have my fan meet, she used to come...
with her 4 sons and 4 daughters-in-law.
That's incredible.
It was last year.
She always gives me a letter every time she comes to my show.
I read it.
It said, "It's nice to meet you."
"I became your fan as your voice is very beautiful."
That's what she wrote.
But she came for a few years though.
Since she's old...
- Is she confused? - Does she have dementia?
- She has dementia. - I see.
After her memory loss,
- she still likes me. - She likes you.
- She likes you after the loss. - She likes you again.
- It's like a movie. - Yes.
After I saw her, it put me in a daze for the whole day.
I can see why.
In a way,
he's loved by the same person twice.
- He felt her love twice. - Exactly.
- What a precious fan. - That made me repent a lot.
- Why? - I must be sincere in everything.
(I must be sincere in everything I do.)
- What about you, Dong Ha? - Dong Ha?
There was this fan once.
She kept on taking pictures of me.
And her photography skills improved a lot.
So she became a professional photographer.
She even held exhibits.
- A lot of fans have good cameras. - Right.
- They're better than some experts. - She was very skillful.
- That's amazing. - That surprises me.
Goodness, fans are incredible.
Back in the days, when I starred on Happy Together as a guest,
I went to Duksung Women's University...
- to shoot "Man's Qualification". - You went to the university.
Someone was running to me, and showed me her phone.
Her wallpaper for the phone was a photo of me, doing this.
I asked why that was her wallpaper.
She told me that I fixed the depression she had for 10 years.
She told me that she watched the video countless times.
(Go away, depression!)
And besides,
she even played the video in front of me.
- That's funny. - That's crazy.
I was so grateful for that fan.
All right. Doctor Kim, Gi Kwang,
Dong Ha, and Seung Soo joined us today.
The four of you made us laugh a lot.
Time flew.
- Especially today... - I did laugh a lot.
I mean all of you were very entertaining,
but we saw an unexpected side of Jae Won.
- It was so funny. - Great.
The Legendary Big Mouth will follow shortly.
(Please look forward to Part 2, The Legendary Big Mouth.)
(Part 2 will air after 1 minute.)
- We are in Anyang. - Gosh!
(The ultimate singers of karaoke have come.)
(It's a battle where their pride is at stake.)
Have you gone mad?
(They're singing SG Wannabe's song?)
- "As I Live". - Is he going home then?
(Why doesn't that count?)
(It's a catastrophe his pride has stirred up.)
(That's Lyn's song.)
(Last week, the customers played push-pull...)
(about singing their songs or not.)
(Win the Golden Microphone, the golden opportunity of going home)
(These amazing singers sang their favorite songs.)
(Some singers sang alone.)
(Some performed together.)
(The result determined order of picking the chances.)
(Who will be the singer that will get off first?)
The segment will start exactly at 8:30pm.
If there are customers who sing your song before midnight,
you will get off work right away.
5, 4, 3, 2, 1.
Let the battle begin!
Sing My Song!
- All right. - Everyone, it has started.
- Observe each room. - If they sing now, we can go home.
- Yes, you can. - We'll get off work right away.
As we talk, I advise you to keep a watchful eye on rooms and lyrics.
- Z Young, there's an article. - Yes?
It reported you earn 10 million dollars just from the soundtracks.
- What is this all about? - Please explain the article.
- It must be true if it was printed. - Please tell us.
I don't know if I did make 10 million dollars,
but let's do the numbers here. Say I did earn 10 million dollars.
The production company takes half of the sum.
- Then you're left with 5 million. - The distribution agency...
- takes half of the leftover. - You have 2.5 million dollars.
Then my agency and I split the leftover sum.
- How much do you take? - I take about 30 percent of it.
- I take about 30 percent. - Then...
- With that... - You take about 750,000 dollars.
That's right. I pay...
40 percent of the sum as taxes.
7 times 6 is 42. You take about 450,000 dollars.
- That's right. - Even if I make 10 million...
- You're left with 430,000 dollars. - 10 million turn into 430,000.
- You make 430,000 dollars. - That's still a lot of money.
It is.
Seok Jin, you just sounded like a tax accountant.
- He sounded like a tax accountant. - Get the expense rate.
Among us, he's known as Mine Buffett.
- That's right. - Mine Buffett?
It seems he always steps on the mines...
- with bad investments. - On the mines?
- Mine Buffett. - Mine Buffett.
You sang a lot of soundtracks for dramas along with Z Young.
Is there a difference when you sing your own songs and soundtracks?
- Is it different? Lyn, is it? - It's different.
When I sing my own songs, I mix in many singing techniques.
- For soundtracks, there's a video. - Right.
I think that my voice...
shouldn't stand out too much.
I try to sing it plainly the best I can...
and understand the lyrics.
Can you show us a difference with the same song?
For example...
("My Destiny" by Lyn as one of her songs)
For example, I would hum between the lyrics.
- You don't hum for soundtracks? - I'd never.
("My Destiny" by Lyn as an original soundtrack for a drama)
- This is the soundtrack version. - Right.
- I would try to sound clean. - The video should stand out.
I have a question.
Do you sing the song as you watch the preview and understand the plot?
- Or do you just get the lyrics? - I don't think she does.
For me, the previews were released later.
When they offer the position, they send me the synopsis.
- They do send it. - Wait. Then...
At that time, the lead actor and actresses are already cast.
I often sing soundtracks for dramas centering around female characters.
I sort of start the recording as I'm already informed about the ending...
of the dramas unless it changes.
I sang "That Woman" for the drama Ha Ji Won starred on.
I sang the song with a clean voice.
- To fit Ji Won's character? - Yes.
Were there any requests like to sing the song plainly?
- They didn't. - You just had that in mind.
When I sang the soundtrack for "Iris",
since I knew the drama had a lot of war and fight scenes,
I tried to sing the song rather dramatically.
As for me, I don't understand how I would sing differently.
I just sing like I would for any other song...
because the fact that the music directors wanted me to sing it...
- must mean they like my voice... - You sing with your own style.
- and acknowledge me as a singer. - That makes sense.
I wonder perhaps this is why he never had hit songs.
No, no. That's not it. Wait. Could it be the reason?
- Are you on his team? Seriously? - Yong Man.
- You're on his team. - I went to his concert too.
Given the songs customers sang earlier, Lyn's should've been sung.
But I don't want to go home now.
- Why not? - Why not?
- You won't... - I think this is fun.
(Looking innocent)
You won't go just because you don't want to.
- Exactly. - I have to go if they sing my song?
- Yes, you must. - Yes.
- Can't I stay at the corner? - You can stay here.
- Sorry? - Lyn just...
said how she didn't want to go home,
but once someone goes home, you'll want to go too.
It's been about 20 minutes the segment has begun.
- Your song's climbing the charts. - They became successful.
- It happened in five years, right? - This is NU'EST.
Congratulations.
How do you feel about this success?
Within only a few days, everything has changed completely for you.
- What about your family? - Only a few days ago,
only 70 or 50 fans came...
to our fan signing event.
What about now?
- We had 2 events with 5,000 seats. - They're so successful.
- And? - And both of them were full.
- Was the stadium packed? - It was sold out in three minutes.
- Three minutes? - Let's give it up for them.
(Congratulations)
- You must've been so happy. - I bet.
So are you getting handsomely paid now?
- There you go with your money. - How could you...
- ask that right away? - It's an important question.
- How could you always ask that? - That's what matters.
There are some changes.
(Feeling proud)
Baekho and JR, do you guys go to karaokes often?
Before I became a trainee, I went there often.
- Really? - Yes.
Which songs did you sing often when you went?
At the time, I sang a lot of songs of Buzz.
- A lot of people like their songs. - Right.
I also sang SG Wannabe's songs.
(Their songs were very soulful.)
Which songs?
- Was it before Seok Hoon joined? - I sang "Partner for Life".
- I see. - It's before he joined.
If he sang "Partner for Life", it must mean...
Baekho is taking shots at Seok Hoon today.
- Taking shots at his vocal coach. - You didn't mean that, right?
You got completely burned.
- You're telling us the truth. - Right.
JR, what kind of songs do you sing often?
I actually didn't go to karaokes often.
I only went 1 out of 10 times when our group went to karaokes.
But when I go, I'd do "Romantic Cat" by Cherry Filter.
- "Romantic Cat"? - "Romantic Cat"?
I wouldn't sing it. I would ask them to sing and dance to the song.
It's been slightly longer than an hour since we began.
Let's test the waters first.
- There are ladies. - She's singing near the screen.
- She might sing your song. - Both of them are female.
Both of them are ladies.
We'll check out the second room.
(A mixed group of 3 in their 20s is dancing to an idol group's song.)
- It's "As If It's Your Last". - They're most promising customers.
- NU'EST has a shot with them. - Indeed.
- Let's check the third room. - The third room.
- Is that Z Young's song? - Where?
- It just passed. - There it is. It's Z Young's!
- There it is! - They just skipped it.
(Customers are making them sweat.)
- It's Z Young's! She pressed it. - That's Z Young's song!
- Are they... - It's hers!
- Hey, we have six minutes left. - Is this it?
("Don't Forget Me" by Z Young, soundtrack of "Iris")
(They buzz with excitement.)
- Z Young! - They booked the song.
- They booked it. - The song is reserved.
- They have to sing the song. - Let's go downstairs.
- Z Young, you did it. - You got it.
- Hold on. - Wait.
- You must go when they sing. - Hold on a second.
- No, we should go now. - Hurry.
- No, we should be there. - They're singing it.
- Z Young! - That's amazing.
- That's incredible. - Let's go.
- That happened out of the blue. - Hey, hey. Hurry.
Goodness, no one was singing yours. This is unbelievable.
Is this the way?
- They might sing another one. - They have five minutes left.
- Goodness. They passed it. - After we began our shoot,
surprisingly, no one sang her song.
- No one sang her songs. - But I knew it.
- This happened at once. - This is amazing.
- When we go in... - I have to sing, right?
They sing along when they like it.
Hold on.
- Why? - There are too many people there.
What if my song ends?
(Room 3 is singing the song.)
(Will they wait for Z Young?)
What if the song ends? I'm going to go.
I can't wait.
- Are they waiting for us? - Come on. Hurry.
You can go.
Okay. We're going.
- Your songs were sung earlier. - Did they go inside the room?
- They stopped when you entered. - Yes.
- Oh, no. - They thought it would happen...
- around 9pm and it really did. - They should hurry.
- They're going in. - She's on the screen.
- She's on the screen. - Z Young is on the screen.
Where is it? Is it here?
Is this the room?
(Screaming)
No way!
(Surprise!)
Thank you!
(She's surprised, yet she doesn't put her mic down.)
I can't believe it.
(What is happening?)
Don't you have another mic?
I can't believe it.
(Even if we are in other places under the same sky)
- I can't believe it. - Keep singing.
We waited for you.
(They're touched to listen to Z Young singing live.)
Sing with her.
Thank you.
Thank you so much. We are winning.
Because you sang her song, we are winning.
Give them a hug.
I'll give you a hug.
Thank you.
Thank you so much.
You should sing together.
You should all sing together.
(The singer and her fans become one.)
Watching that scene...
- makes me feel really sad. - Right.
They would've loved seeing you.
- Mr. Kim Seok Hoon, get your... - It's Lee Seok Hoon.
Why would you call him "Mr. Kim"?
You're Mr. Lee.
- Hey. - Get the glitter.
She's good.
(Please don't forget me)
(The fan sings well too.)
Please don't
(Please don't forget this moment.)
Bravo!
My hands are shaking.
Thanks to you, Z Young and I...
- We are winning. - are winning.
We are the winners.
Can you go upstairs with us...
and meet the other guests?
- They are all up there. - Let's take photos.
You should take photos.
Take photos of everyone. Let's go.
It's only 9:30pm, and they're already going home.
- Are they coming up here? - I am jealous.
- That was their last song. - It was their last song.
- I know. - I know.
We are here.
- Bravo! - Congratulations!
Great job.
- Please come this way. - Please enter here.
This way, please.
- Congratulations. - My goodness.
- Please enter here. - Please come this way.
- This way. - You can enter there.
Welcome.
- They're small, aren't they? - Let me ask you.
How did you feel...
- when Z Young suddenly entered? - You were shouting.
They shouted really loudly.
I've been listening to her songs a lot these days,
so I just sang it without much thoughts.
- It's autumn. That's why. - And...
she suddenly came in.
How was Z Young singing her song? She looked...
- She... - I didn't know my song was so fun.
- We loved each other - We broke up
- So this is what happens. - We broke up
- She's really excited. - She's happy.
You said you didn't have to go home.
- But you... - I jumped.
Yes. You jumped about 3m high.
It's an amazing feeling.
- I was so touched. - It felt amazing, didn't it?
- It feels good. - Just before entering the room,
there were some customers trying to leave the place.
So the crew...
stopped us from going up, and Z Young said to them,
"Never mind them. What if they finish singing my song?"
- Let's give them the gifts. - Those are signed CDs.
- CDs. - Those are CDs.
- What's that? - What?
- What's that? - These are my CDs.
It's 1 plus 1.
- It's "Sorry Mom". - "Sorry Mom".
- Here you go. - Thank you.
Thank you, everyone.
Z Young and Soo Hong,
you may go home.
- It's my first time to win. - Is that right?
- It's my first time. - I'm glad we became a team.
It's the first time for Soo Hong.
- It's my first time. - Thank you.
Thank you so much.
All the other people were teased, you know?
SG Wannabe, NU'EST, Lyn...
kept getting mentioned,
- but suddenly they chose my song. - It happened suddenly.
- Right? - Z Young is good.
- Right? - Z Young...
unexpectedly...
- Lyn must be hungry. - Lyn must've gotten hungry.
- Her blood sugar must've fallen. - She suddenly started eating.
- Get her something good. - She kept eating.
It's just that...
it's hard to keep smiling.
(We get her.)
You should...
be happy for Z Young.
- Why would you... - I'm happy as if I succeeded.
- But the reality is different. - By the way,
when time passes, you get anxious.
I heard her talking to herself a while ago.
"I am not that happy."
- That's not it. - She was talking to herself.
Seok Hoon has gotten depressed too.
- Seok Hoon, - "I don't care who won."
why did you suddenly lose all the drive?
No. I am all right.
- How are you all right? - He keeps saying that.
This is what I thought.
Seeing Z Young going downstairs...
- and singing with the fans... - Right.
Seeing that...
made me want to do that too.
You envied her, didn't you?
- I felt that too. - I suddenly felt that.
You should allow "Timeless" and "Partner for Life".
- Yes. - But it goes against what I said.
You need that. You need it. What are you talking about?
It's bad for a man to change his words.
- He's the man. - It's...
He'll be the last one to go home.
When they leave,
- Z Young... - we will talk.
And Soo Hong...
will go home now.
Thank you.
- Thank you. - Thank you.
It's my first time to win.
- I am so happy. - Bye.
- See you next time. - Bye.
It's my first time to go home so early.
- Right. - Congratulations.
Please take a seat.
It's a quarter to 10pm.
We have a little more than two hours left.
(They have 2 hours and 15 minutes.)
Is the food here?
Okay.
- This is... - My goodness.
- This is really good. - This is popular in Anyang.
It's squid bossam.
- I've never eaten this. - Me neither.
But we don't know how to eat this.
- We have to make a wrap. - We make a wrap.
- Is that right? - We need to make a wrap.
You make a wrap with the meat and...
- the beansprouts. - You add the beansprouts.
This is very unusual.
Add a piece of squid.
- Do you want one? - This is...
- Let's eat. - You make a wrap like this.
Like this.
There's...
- a reason why they ordered... - Why?
(Everyone pauses.)
- It's... - "Pick Me". Room Two.
- Room Two? - They got it.
(It's Highlight's song.)
- It's not. - That surprised me.
- Did they pass it? - I think they reserved it.
- Did they reserve it? - It's the next song.
- They reserved "Pick Me". - Is it the next song?
- Eat first. - Yes. Let's eat first.
- "Pick Me". - They're reserving it.
- Did they reserve it? - "Pick Me".
- They reserved it. - This is crazy.
- Oh, my gosh. - Hurry up.
- My goodness. - Thank you.
- Thank you. - Make a wrap.
I can't manage to eat this.
- My goodness. - Room Two is...
I thought I was going to be the first one to leave.
Put some...
- Enjoy the food. - This happens.
If your song was on the previous episode, they don't sing it.
Put a piece of squid in your wrap.
- My goodness. - This is really good.
- Is it? - Add some bean sprouts.
- It's delicious. - I love spicy food.
This is pleasantly spicy.
- It's good. - It's delicious.
- Are we next? - My goodness.
Hurry up and eat.
(They enjoy the food.)
Let's check Room Two.
This is really delicious.
They're done.
(They finished singing "Plz Don't Be Sad".)
They just sang Highlight's song, and we're next.
- All right. - Here we go.
You succeed if they sing it.
This is it.
- They're singing "Pick Me". - It's "Pick Me".
They succeed if the girls sing this song.
They might cancel it.
(They are resting.)
(He eats first.)
I think they're going to sing it.
- They're singing it. - They're singing it.
- They're singing the song. - Oh, dear.
They're singing it.
Thank goodness!
(Will NU'EST W succeed?)
We are in trouble now.
(He's still chewing food.)
What will happen to us?
Everyone is succeeding.
(Seok Hoon continues to eat.)
What do we do?
Is it time to eat?
Hey. Seok Hoon.
How can you...
They're singing "Pick Me".
(Now Lyn and Seok Hoon remain.)
- How can this happen? - It happened fast.
(They're excited.)
(NU'EST W is coming!)
(Room 2 is singing passionately.)
(They dance.)
(Pick me!)
- Should we go in? - Go in.
- They're going in. - Tonight
- They're going to faint. - No way.
- Hello. - No way.
- Oh. - No way.
(They collapse.)
(No way!)
(They're ready to dance.)
- "No way". - They said "No way".
They're dancing.
Let's dance together.
(Everybody, pick me!)
(They dance happily.)
No way.
Hello.
- Please sing. - Sing.
Pick me
(It's a mini concert of NU'EST W.)
(They are thrilled.)
(Soo Yong is happy too.)
Soo Yong is indeed very lucky.
- I'm jealous. - My goodness.
By the way, he's dancing to "Pick Me" like this.
(He dances like an old man.)
(Is it the cabaret version?)
- Soo Yong. - I am the hero tonight
(They passionately sing and dance.)
(Soo Yong passionately plays the tambourine.)
(I am the hero tonight)
(NU'EST and the girls of Room 2 perform together.)
Soo Yong is singing "Pick Me".
(If I get jealous, I lose.)
It's me, it's me
Sitting next to Seok Hoon, I feel really bad.
He's not okay, but he pretends to be okay.
(He didn't have to hide that it's spicy.)
This bossam is really spicy.
- You're not crying, are you? - I am not.
- You look like you are. - I am not.
You're here.
Congratulations.
(Congratulations, NU'EST W!)
You are the hero tonight.
(The customers of Room 2 are the tonight's heroes.)
Congratulations.
Can you introduce yourself?
I am Hong Mi Seon. I'm 27,
and I am from Anyang.
Mi Seon. All right.
How about you?
I am Kim Jeong Min from Ansan. I'm 27 as well.
Jeong Min.
Are you two friends?
We used to be friends.
- But now we are... - When...
- When did you drift apart? - When did you stop being friends?
- We are... - You surprised me.
We are friends and also colleagues.
- I see. - Yes.
How did you feel when they entered the room?
How did you feel?
We saw the cameras,
and we joked that perhaps it's Happy Together.
- Then when we sang the song... - You knew about it.
A lot of people seem to watch our show.
- Have you watched this? - A lot of people watch it.
Yes, I've watched it once.
I see.
Lyn and Seok Hoon are here.
If you continued to sing,
would you have sung their songs?
- I love Lyn's songs. - Which one do you like?
"We Were in Love".
You would've sung SG Wannabe's song as well, right?
Which of their songs would you have sung?
- Any of Seok Hoon's songs? - "As I Live".
Did you hear that?
Oh, dear.
(He declared that he wouldn't sing "As I Live".)
(I didn't know.)
NU'EST W and Soo Yong...
may go home now.
(NU'EST W and Soo Yong go home.)
He always go home so early.
JR and Baekho,
what would you want to say to Seok Hoon and Lyn?
- Tell them something. - Listen carefully, Seok Hoon.
- Thank you. - Can you say that again?
- I think you will go home soon. - Who?
I mean Lyn.
He's enjoying it. He's good.
- He's funny. - He's good.
You are really funny.
- He said, "You are really funny." - We really wanted to...
- "You are really funny." - JR?
- He came up with the right concept. - JR.
Coach Lee.
- Don't call me. - Your pupil...
Your pupil will go home first.
(He says everything he wants to say honestly.)
Thank you for joining us today.
- Thank you. - All right.
- Bye. - Bye.
- Bye. - You can go now.
- Bye. - Bye.
It's 10:30pm now.
We only have about an hour and half.
- Seok Hoon. - Yes.
- Do you want to use the chance? - If you can go back in time,
- Yes? - when would you go back to?
You already know the answer.
(Why does it taste bitter?)
I know, but I thought I'd ask.
You already know.
How do you honestly feel right now, Seok Hoon?
- Haven't you asked enough? - I asked him.
I don't care about my song not getting sung here.
My songs are being sung in other places.
You seem very upset.
I haven't been on Happy Together for 10 years.
- I made up for the 10 years today. - You really did.
Since we have time to spare,
can't you sing a duet together?
- What should we sing? - What should we sing?
- Should we sing the one... - Something we've tried?
- we sang at your concert? - Should we sing that one?
- Have you done a concert together? - What kind of a song is this?
It's...
When she was having a concert...
Seok Hoon joined me as a guest.
("The Blue in You" by Lyn and Lee Seok Hoon)
Lyn will sing first.
(The queen of karaoke has the mellow voice.)
This is the perk of staying until late.
It's really lovely.
(This is the sweet voice that captures women's hearts.)
Why is it so good?
It's really lovely.
(He gets goosebumps on his scalp.)
(The duo sings a beautiful harmony.)
(It's so lovely.)
(You are in my eyes)
Double thumbs up.
(It was like their concert.)
I was upset about staying late, but I feel much better now.
- I know. - It's lovely.
- It was amazing. - Thank you.
- Thank you. - That was lovely.
- My ears are delighted. - It was the best.
- They are unbelievably good. - Lyn.
Seok Hoon sings really well.
- They are too good. - Where can we hear this?
We sang this at my concert.
We can only hear this at their concerts.
However, getting a high score on singing won't let them go home.
- Someone has to sing their song. - Yes.
We can't expect anything from Room Three. They love hip hop.
- Do they? - They reserved Zico's song.
- They're singing... - Primer.
- They're singing Primer's song. - Primer's song.
Room Three...
- is only singing hip hop. - Yes.
- Let's give up on Room Three. - Yes.
Now...
- Seok Hoon, you mean? - No. What will you do now?
Will you let us sing the banned song now?
- Not yet. - The banned song.
- Not yet. - My goodness.
- He's frustrating. - I don't often have regrets.
- Is that right? - But?
But I have a lot of regrets right now.
- Please cut me some slack. - When it first began,
- I thought... - Wait.
I wasn't expecting that.
(He used to be very determined.)
Please cut me some slack.
I wasn't expecting that.
We get to use the chance card.
Right.
- Would you like to use it? - Yes. I should use it.
- I want to use it. - All right.
He wants to use it.
You only get one chance.
Please open it...
- on the count of three. - He has to pick a good one.
- This is so fun. - Wait.
Which one do you want to pick?
I don't want to reserve my song for them.
- I... - Why don't we just go for that?
No. Please stop.
- Let's reserve it for them. - You get to do it five times.
- 5 times. - You get 5 chances.
- I want the intercom chance. - It's the cleanest one.
"I will give you 10 more minutes if you sing SG Wannabe's song."
That's what he gets to say.
- Release one song from the ban. - No.
- Either "As I Live" or "Timeless". - That can't be done.
One song, please.
- One song. - Seok Hoon.
It was Seok Hoon's request.
Why are these songs banned? Do you know what year this is?
- No song should be banned. - It's democracy.
Didn't he ask for it?
How many times will you change your words?
- All right, everyone. - Only once.
- Just once. - I changed my words once.
- Isn't it understandable? - All right.
If you pick the intercom chance card,
I will release one song from the ban.
We won't let you use "As I Live".
We won't allow that. It's a competition.
We will break down this negotiation.
- You're unbelievable. - Pick the card.
Let's see what you choose.
- Yes. - 1, 2...
(He rolls his feet.)
Three. Here we go.
- What is it? - Reservation Chance.
(He said he didn't want it.)
- Oh, no. - This is better.
- Now that this happened... - He's funny.
We have no choice now.
Using this chance, you get to reserve...
one of your songs to any of the rooms.
If the customer cancels it, you can reserve it again.
- You can... - You can reserve it five times.
I never knew I was going to stay here for such a long time with Lyn.
- I love it. - Do you love it?
- Yes. - Try to be me.
You wouldn't love it too much.
- Seok Hoon. - Yes.
Let's check the rooms before you start.
Let's check Room One.
(They're singing Ulala Session's "Western Sky".)
(The men of Room 1 love singing a ballad song.)
- That room... - Isn't this room okay?
- Let's check room 2. - Look at them.
("We Should've Been Friends" by Gummy)
I hope someone will sing our song.
We get to use the chance only once.
So we are very careful.
(He thinks hard.)
Let's check Room Three.
I think five times is too much.
They stopped at my song.
- Where? - It's gone.
- Which song was it? - Where?
- Which song was it? - I saw my name.
- There you go. - There's your name.
- There's your name. - See? Go! Go!
- Seok Hoon. - What do we do?
- Hey. - They passed it.
- My goodness. - I am glad.
- Thank goodness. - We could've succeeded.
- My goodness. - That was very close.
(I am determined.)
Let's go for Room Two.
- Okay. Room 2. - Room 2.
They lingered at your song for a long time.
- Now... - You can't reserve it five times.
- My gosh. - I'll use the chance...
and reserve "10 Reasons to Love You".
Please shout it together.
- They'll use the chance. - Seok Jin,
- 1, 2, 3. - we are going to lose.
- We will use it for Room 2. - Room 2.
All right.
They almost chose his song.
I know.
("10 Reasons to Love You" is forcefully reserved.)
(What?)
- There you go. - It's reserved.
It's reserved.
- It's the first attempt. - Here you go.
I don't know this song.
What happened? I don't know this song either.
I don't know this song.
They said they don't know this song.
If they fail, you fail.
- Sing it. - That's it.
All right.
(They hold the mic.)
- If they fail, you fail. - Wait.
- If they fail, you fail. - They are singing it.
If they don't know the song, it's a fail.
- They're singing it. - Is that the right melody?
Is that the right melody?
They can sing it however they want to.
Of course.
(They are singing it.)
They are singing it.
- They are singing it. - Let's go.
- All right. - Can we go?
- They are singing it. - Let's go.
(When I am sad or lonely)
- All right. - You can go now.
- They're singing it. - You may go.
- They're singing it. - They're singing it.
- Let's go. - They sang Seok Hoon's song.
What a twist.
How can this happen?
- This is unbelievable. - Lyn is the last one.
Lyn is the last one.
- This is embarrassing. - My goodness.
Hurry up, Seok Hoon.
We have to go up.
(After banning my own songs, I have been very worried.)
(They keep singing it.)
The girls are really nice.
Let's go inside.
(He finally enters the room of the nice girls.)
(He greets them politely.)
Hello.
(They are dumbfounded.)
You can keep singing.
Perhaps they don't know Seok Hoon.
They don't seem to know him. They think he's a part-timer.
They think he's a part-timer.
(Is he a part-time employee at the karaoke?)
You can sing together.
This is the situation Seok Hoon feared.
- This was what he worried. - This is what he worried about.
You can keep singing it.
All right.
(The distance between them shows how awkward they are.)
(He sings his best.)
I need to ask him when he comes back.
They seem very awkward.
(This is unbelievable.)
(Fourth your temperature)
(Seok Hoon's singing relaxes the atmosphere.)
(Yong Man is satisfied.)
(I will protect you forever)
- He's singing hard. - He is singing very hard.
That was very awkward.
- That was so awkward. - The silence was so awkward.
- It's... - That was very difficult.
That was very awkward. That made me embarrassed.
- What do we do? - That was so awkward.
I am happy. I am happy.
(It became even more awkward after the bridge.)
Go on.
(Murmuring)
I am certain that Yong Man doesn't know that song.
He doesn't know it.
I will bet everything I own on that.
He doesn't know the song.
But he's very excited.
Why do you think Yong Man is excited?
- He gets to go home. - That's right.
(Room 2 customers are happy.)
(They succeed to finish the song.)
They finished the song.
- At first... - We still have to throw this.
- Well... - You seem to be attached to it.
We have to throw it.
- We're back. - Congratulations.
Come in.
Congratulations.
Please introduce yourself.
I am Noh Joon Hee. I am a junior at Daelim University.
Joon Hee. What's your name?
I'm also from Daelim University, and My name is Seo Joo Hyeon.
Joo Hyeon. Joon Hee and Joo Hyeon.
When you were in the room,
we forcefully reserved Seok Hoon's song.
People usually cancel it. Why didn't you cancel it?
She said she's a singer and she'd try to sing it.
- I see. - She's a singer.
- She's a singer. - No, I am not.
She volunteered to sing it since she's a singer.
When Seok Hoon entered the room,
- you seemed flustered. - Who...
- did you think he was? - Who did you think he was?
I thought he was a staff of the karaoke.
(They thought he was someone who works at the karaoke.)
- A staff. - I thought he came to apologize.
- The two of them. - You thought we came to apologize.
You thought they were going to apologize for reserving the song.
It was the machine glitch.
But then Seok Hoon sat down and started singing.
What did you think then?
- I thought he was handsome. - Pardon me?
You thought he's handsome.
(They thought he was a handsome karaoke staff.)
- That's what they thought. - Seok Hoon...
decided to use the chance on you...
because you lingered on Seok Hoon's song a while ago.
- You did that, didn't you? - You lingered for a long time.
- Do you not know about this? - Really?
- Did we do that? - You didn't know.
Accidentally, they lingered at Seok Hoon's song.
- They're checking with each other. - That's what happened.
They checked with each other, but they didn't know about it.
If you cancelled,
we would've reserved it four more times.
- We would've kept doing it. - That's too much.
We would've reserved "La La La" too.
Would you have sung it? What do you think?
- What would you have done? - I would've sung it if I knew it.
They're good girls.
What's your favorite SG Wannabe song?
- "Love You". - "As I Live".
"As I Live".
We haven't been doing this for a long time,
but until now, there had never been a time when everyone in the room...
became as awkward as they did.
It's never been that awkward.
(When Z Young entered a room, )
(it was like a concert.)
(When Seok Hoon entered a room...)
During the bridge part, I nearly went crazy.
- I was in the room. - Right.
I would've sung along if I knew the song, but I didn't.
In soccer, it's like forcefully shoving the ball into the goalpost.
We forced it.
How did you feel when you entered?
They weren't singing the song.
So I wondered why they hadn't canceled the song.
(I am sorry.)
- It's the first time... - They're ashamed.
The customers are embarrassed during the interview.
I am just joking.
This will be a fun memory.
- Right. - Of course.
Thank you, ladies.
- Thank you. - Thank you.
(11:10pm, 50 minutes remaining)
- My goodness. - This is...
Lyn is still here.
I didn't expect this.
This is a big twist.
It's because a lot of people had sung Lyn's songs.
A lot of people had sung her song.
Even today, before we started,
two people sang Lyn's songs.
(Two people sang her song before the shoot began.)
(Someone sang Lyn's song right before we started.)
- It's true. - I saw it.
(They expected to go home early.)
(It was good until then.)
I can't believe that Lyn is still here.
At the beginning, I was so certain that we'd go home early.
I was even worried about her appearing too shortly.
- But she's appearing... - Too much.
More than enough.
She's been here longer than necessary.
- My gosh. - Too long.
- I am sorry. - Why would you be sorry?
That would make me like a strange man.
- That's what I wanted. - Stop it. People will hate me.
Lyn just said that that's what she wanted.
Don't say that.
Do you want to choose a chance card?
- Yes, I want to choose one. - Let's choose one.
Which one would you like? The intercom one is the best.
- Which one do you want? - I want the intercom one.
- Great. - That's the best one.
Which one do you think is the worst? Which one do you not want?
I don't want to forcefully reserve my song five times.
- You don't want that. - That would be...
- very hurtful. - It'd be tough if they cancel it.
You don't want to choose the reservation chance.
You want to choose the intercom chance.
1, 2, 3. Please reveal it.
- Singing in the next room. - No.
This is not a bad one.
(She chose the chance to sing in the next room.)
- This is not bad. - Hong Gi...
succeeded with this.
- This isn't bad. - It's not bad at all.
- But this is... - Like I mentioned,
- Fly to the Sky failed with this. - They failed.
Lee Hong Gi succeeded with this one.
By the way, Fly to the Sky...
sang really hard.
- That day, they did. - I was shocked.
They usually don't sing that hard.
I haven't seen Hwanhee singing that hard before.
- He usually doesn't sing hard. - Do you know where he sang?
- Where did he sing? - He sang in front of the door.
The speakers were at the back of the room,
but he was so desperate that he sang in front of the door.
But the sound was coming out from the speakers in the back.
Let's check what they are singing at Room One.
I hope they're singing something similar to Lyn's songs.
("Through the Night" by IU)
- "Through the Night". - That's a nice one.
Let's check Room Three.
(Room 2 is empty.)
(Room 3 is singing Red Velvet's "Red Flavor".)
What happens if you fail?
- If you fail... - Then you can wait.
(She will have to continue to wait.)
You have to wait until the midnight.
I am sorry that you can't go home because of me.
- No. - We rented it until the midnight.
- Is that right? - Yes.
- He's right. - We are good until the midnight.
- The room in the middle is... - Empty.
You can go there and sing so that everyone can hear it.
This is...
- I'll go. - Lyn.
Lyn will use the chance to sing in the next room.
- I can't believe this. - Cheers.
If she succeeds,
- we will be able to leave early. - We'll leave before midnight...
- for the first time. - Right.
We don't know which song she will choose.
- She will sing... She entered. - She entered the room.
- She's in Room Two. - She must be nervous.
Nobody is singing at Room One.
- Right. This is perfect timing. - This is perfect.
Nobody is singing at Room One.
- She should hurry. - This is perfect timing.
Nobody is singing at Room One.
Red Velvet's "Red Flavor".
- She shouldn't begin now. - She can't start now.
She can't start now. She should wait until the end of this song.
- They chose a dance song. - That's right.
Both rooms are singing Red Velvet's song.
Which song are they singing at Room Three?
(Room 1 and 3 are the Red Velvet zone.)
(While they are singing upbeat songs, )
(Lyn chooses to sing "Back in Time".)
(She murmurs.)
Is Lyn talking?
- Lyn... - Why does she look so pitiful?
- She wanted to stay here long. - I know.
Her dream came true. I feel bad for her.
(Her dream came true.)
She's unbelievable.
- All right. - She sings amazingly.
The people in the next rooms must hear it.
(She sings her song with sincerity.)
She's good.
(I hope they hear my song.)
(We cheer for her from the bottom of our hearts.)
(My loneliness deepened)
(And I got trapped in it)
(Can't we go back time)
(Can you hear my voice?)
(Her voice fights through the poor audio system.)
(It must be okay)
The two rooms have such different atmospheres.
- I know. - You're right.
(Room 1 sings dance songs.)
(Room 2 sings ballads.)
(Room 3 sings hip hop songs.)
(She screams.)
What's she doing?
(We completely understand how you feel.)
- She plopped down now. - Yes.
(She starts belching again plopped on the sofa.)
Room Three is about to go.
- She must have heard it. - She must hear it right now.
- Right now. - There's still eight minutes left.
Wait then...
(Can't we go back...)
(Time)
- What are you doing? - That's funny.
(They definitely heard the song.)
(Why are you leaving when you still have 8 minutes left?)
I'm done for.
- Oh gosh. - What do we do?
- She scored 94. - She scored so high.
You have to sound sad to get a high score.
This really hurts my ego.
Let's try this again at Guri, Namyangju next time.
- Yes. - Yes.
All the singers want different places. We don't know what to do.
We have to go to Kwanghwamun, and Yeoksam station.
Should we play rock paper scissors to decide?
- And now you want Namyangju. - Namyangju.
This is reality.
Don't be so harsh on yourself.
You're showing Kim Kyung Ho's symptoms.
Kyung Ho was like that too. He'd be like, "That's so harsh."
And then say, "But I'm okay" right after.
"I'll just come back next time and do it again."
"But how can they not sing any of my songs?"
He split into multiple personalities.
- You split into multiple people. - You get multiple personalities.
- Multiple personalities. - Yes.
I think you have to be a nice person.
(That was sudden.)
You don't have to go that far.
I was a very mean person the past few days.
Why?
I just wanted to be mean those days.
Yesterday and the day before?
I was really mean the past few days and I think I'm getting punished.
Did something anger you?
It's work related. There was something I wanted,
- and it fell through. - You cursed them?
I did curse them, and I think all that is coming back to me.
I see.
I think you just have to be a nice person.
- Don't go that far. - You know...
this show isn't meant to have singers repent.
But they blame themselves and...
- They'd talk to themselves. - Yes.
(It's time to end soon.)
Now, it's time to sing...
- the ending song. - Gosh.
Five, four,
- three, - What if they sing it now?
- two, one. - One.
- My gosh. - What a shame.
- So now... - Lyn has failed.
- I failed. - We hoped that all teams would...
go home within the set time,
but Lyn will have to sing the ending song.
The ending singers thus far have been Kim Tae Woo, Kim Kyung Ho,
Fly to the Sky, and Lyn.
This is...
- They're all amazing singers. - They are.
They're amazing.
It'd cost a fortune to invite them as guests. You just can't.
Even "Immortal Songs" can't invite them all.
They'd sit in the panel seats at "Immortal Songs".
(They're singers of incredible talent.)
Lastly,
I asked the same question to Seok Hoon.
I've only asked it to you two.
If you could go back time, which moment would you go to?
A moment before I agreed to be on this show.
Yes, that moment.
Then could you sing "Back in Time" as the ending song?
- "Back in Time". - Yes, good.
Then for our ending song today,
we will listen to "Back in Time".
- And say good bye here. - Yes.
I'm hungry.
("Back in Time" by Lyn)
The piano is amazing.
I was talking about this with Seok Jin earlier,
- but our ears were so happy today. - You're right.
Yes, I got to hear Lyn sing so many times today.
- You must be sick of it. - If Lyn could...
- go back time, - No, I loved it.
She would go back to a moment before she agreed to this show.
The clouds fade light away
(She sings her song with so much emotion.)
Painful memories hold onto my heart
The longing only grows stronger
(She never imagined she'd be the ending singer.)
(She was so happy then.)
(Can't we go back time)
Just like those times
(The ending singer pleases our ears until the very end.)
(He's so into the music.)
(Thank you to Baek Z Young, Lyn, Lee Seok Hoon, Baekho, and JR.)
("Online Girlfriend" special)
How do you send the signal?
(From the master of flirting...)
(The online girlfriend shares her dating secrets.)
- You kind of have to be like that. - Gosh!
(An additional lesson on physical affection)
(The finishing touch)
(Chae Yeon's sparkling parade of cuteness)
(An all-around treasure feast that will capture men's hearts)
(See you next week.)